Так как я большой фанат Гарри Поттера, то посоветую 8-ую книгу из серии романов о Гарри Поттере."
Гарри Поттер и Проклятое дитя"
Надеюсь, что не зря посоветовал.
спасибо, но насколько я понимаю, книги о гарри поттере не имеют отношения к драматургии..
Может быть Б. Шоу. У него очень хорошо и ясно сделанные пьесы. Сам перевод будет материалом по изучению теории драматургии. Ну, и старика Вилли никто не отменял. Он часто интересней, чем уже существующие переводы.
уровень владение -свободный. Опыт переводческой работы - 5 лет.
Поэтому любую интересную вещь, и чем сложнее, тем даже лучше.)
Вы вопрос читали- вас попросили помочь с пьесой-вам такой жанр знаком?