Может можно считать приближенным к Wiedźmin собственно польский сериал и фильм Wiedźmin? Мне лично кажется, что приближенней уже некуда и с огромной долей вероятности вы его не видели. Так же в декабре ожидается выход сериала «The Witcher» от Netflix, который тоже будет явно приближен к искомому, в связи с тем, что снят по тем же книгам и в том же мире.
Очень мало для такой обширной темы. Откровенно и возмутительно мало.