Он может использовать только место рядом. Сначала нужно переместить инфу в дальний раздел диска, а затем уже расширить диск С. В этом вопрос? Подробно
https://zen.yandex.ru/media/drb/uvelichit-disk-s-sistemoi-za-schet-drugogo-diska-5d87068823bf4800ae33e3ef