Согласна с ответившими выше, - и ощущения особенные и играть нравится, конечно, то же, что нравится и слушать.
Но лично я между "играть в оркестре" и "слушать оркестр" выбрала бы "играть".
Чувствовать себя частью целого, частью музыки - необыкновенно. Я помню, в оркестре музыкальной школы была в третьих скрипках (впервые попала в оркестр). Мы играли Гайдна, концерт Ре мажор для фортепиано с оркестром. Партитура у третьих скрипок была простенькая и не интересная: ну никакой же мелодии, просто обрывочные ноты и гигантские паузы. Репетировать её в одиночку было совсем скучно. Даже репетировать в маленьком зале с остальными скрипками скучновато, - чего там играть?
Но как только весь оркестр расселся в большом зале с хорошей акустикой, - произошло волшебство. Все разрозненные кусочки встали на свои места и сложились в прекрасную музыку.
Быть одним из голосов в этом сильном, мощном звучании, - незабываемо.