Получается, да. Условность, которая стала реальностью. Системой. Согласно де Соссюру, слова не придумываются с кандачка, есть механизм. Каждая единица языка обладает означаемым и означающим. Означаемое - это концепт, понятие; означающее - это форма, выражение. Вода стала "водой", а не напр. "рлпопмощнвдрв", потому что наши предки называли ее чем-то похожим. Увидели и назвали. А их предки чем-то похожим на их. И так до появления языка у человека (это давно). В точности мы можем не узнать. Обращайтесь к индоевропеистике и вообще к сравнительному языкознанию, они отслеживают, что именно происходит со словами, ищут эти формальные механизмы. И неплохо получается. Если интересна когнитивная часть, то тут уже к психологии, психо-, -нейролингвистике, когнитивистике, биологии, антропологии и другим наукам. Они вскрывают когнитивные паттерны высших психических функций. К способности придумывать слова впф имеют непосредственное отершение.