upd:
Помянем Дэвида Боуи вместе с канадским астронавтом Крисом Хэдфилдом. Space Oddity нельзя улучшить, но это единственная песня в истории, записанная за пределами нашей планеты.
His spaceship knows which way to go.
--------------------
Примеров много, начну с самого странного из них. В 1976-77 годах канадец Ханс Фенгер, работавший учителем музыки, но не знавший, по его словам, как учить ей детей, начал просто разучивать известные песни с учениками младших классов четырёх окрестных школ и записывать их на плёнку в школьном спортзале. Результат стал известен как Langley Schools Music Project, вышел на двух пластинках, был забыт, а в 2000 году был опять найден (на распродаже старых пластинок).
В Ютубе можно найти много их песен, в т. ч. Space Oddity и Calling Occupants of Interplanetary Craft, но для меня их кавер God Only Knows - лучший.
Оригинал великой песни Beach Boys:
Да, год назад BBC сделала роскошную версию со всеми вообразимыми звёздами, но она не дотягивает до детского хора:
Остальным примерам я дал номера для собственного удобства. Это не хит-парад. Сразу извинюсь за то, что большая часть музыки здесь из 1960-70-х годов. Таковы уж мои предпочтения.
Не во всех случаях про кавер можно сказать, что он "лучше", но во всех случаях он обладает собственной ценностью, вполне сопоставимой с оригиналом.
Исходная версия Дилана:
Оригинал этой песни Генсбура в исполнении Франс Галль на Евровидении 1965, где она завоевала первое место:
Можете на свой страх и риск погуглить "Магомаев кукла" и послушать русскую версию.
Оригинал на Ютубе с ходу не находится (Пол и Йоко, наверное, хорошо свои права умеют защищать), но вот хорошая версия из ауттейков:
Оригинал: Песня о Звёздах из фильма "Про Красную Шапочку"
Оригинал: Carpenters - Superstar
(тысяча музыкантов записали песню, чтобы убедить любимую группу приехать к ним в город на гастроли)
Foo Fighters - Learn to Fly
А через пару лет Тори Эймос записала женскую версию для своего альбома каверов мужских песен Strange Little Girls. Там много хорошего, кстати.
(самое интересное там начинается во второй половине песни)
Оригинал: Bob Dylan - Ring Them Bells
(эта версия блестяще использованa в последнем сезоне Mad Men)
Оригинал: The Supremes - You Keep Me Hangin' On
Оригинал: David Bowie - The Man Who Sold The World
(это ещё одна песня из саундтрека фильма "I'm Not There"; там много хороших дилановских каверов)
Оригинал: Bob Dylan - I'm Not There
Bjork & PJ Harvey - I Can't Get No Satisfaction (BRIT Awards, 1994)
Это выступление зачищено на американской версии Ютуба, но есть в других местах:
http://www.dailymotion.com/video/x32kxht
Да, я люблю Дилана!
Оригинал 1949 года: Frankie Laine - That Lucky Old Sun
Оригинальная запись: Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water
Студийной записи оригинала, насколько я знаю, не существует, но есть концертные версии, в т. ч. вот эта: Звуки Mу - Цветы на огороде
Авторская версия, судя по всему, была предназначена для узкого круга:
Том звучит, как будто он совершенно пьяный и в лохмотьях сидит под пальмой и объясняет тайны бытия большой черепахе. Это прекрасно.
А Бинг Кросби из 1954 года звучит, как нормальный голливудский персонаж.
Ещё хотите?
Выпьем и затоскуем - оригинал Нила Даймонда
Бомбануло с пловины.
Отличная подборка, но особенно соглашусь с примером 11
Александр Подобед, Вы говорите загадками :)
Серьезно, Вы считаете, что Кобейн хорошо перепел Боуи? Не соглашусь, но это сугубо личное мнение. Хотя нельзя не согласиться, что кавер куда известнее оригинала, но по качеству версия Боуи превосходит версию Нирваны.
Maria Kharitonova, это, конечно, дело вкуса. Мне версия Боуи нравится, она - отшлифованая вещь, человек в костюме. Версия Нирваны шероховатая. Она находит в песне какую-то то ли грусть, то ли отчаяние, которых Боуи не дал мне разглядеть.
Мне кажется, что кавер, записанный вживую, иногда бывает хорош именно тем, что он не идеален. Как вот эта версия Битлз youtu.be или эта песня Кино youtu.be :)
"Whiplash" Металлики , которую перепели Motorhead
Knockin’ on Heaven’s Door Боба Дилана, в исполнении группы Selig.
По поводу пункта 10. Больше всего нравится эта версия
П.10 Wilson Pickett - You Keep Me Hangin' On
Это навсегда лучший ответ.
Vanilla Fudge!
Вкусная подборка,спасибо!
Про Дорз-это шутка такая? Вы бы хоть по своей же ссылке зашли и прочли там комменты.
https://www.youtube.com/embed/6bTd8__U_DQ?wmode=opaque
Пожалуй исполнить песню "Somebody That I Used To Know" у этих пятерых ребят вышло гораздо лучше, чем в оригинале у Gotye... Не знаю,может мне одной так кажется,оцените)
Dolly Parton - I will always love you , после эту песню перепела Whitney Houston для фильма Телохранитель. Теперь многие даже думают , что вышеупомянутый трек был впервые исполнен Хьюстон.