upd:
Помянем Дэвида Боуи вместе с канадским астронавтом Крисом Хэдфилдом. Space Oddity нельзя улучшить, но это единственная песня в истории, записанная за пределами нашей планеты.
His spaceship knows which way to go.
--------------------
Примеров много, начну с самого странного из них. В 1976-77 годах канадец Ханс Фенгер, работавший учителем музыки, но не знавший, по его словам, как учить ей детей, начал просто разучивать известные песни с учениками младших классов четырёх окрестных школ и записывать их на плёнку в школьном спортзале. Результат стал известен как Langley Schools Music Project, вышел на двух пластинках, был забыт, а в 2000 году был опять найден (на распродаже старых пластинок).
В Ютубе можно найти много их песен, в т. ч. Space Oddity и Calling Occupants of Interplanetary Craft, но для меня их кавер God Only Knows - лучший.
- The Langley Schools Music Project - God Only Knows
Оригинал великой песни Beach Boys:
Да, год назад BBC сделала роскошную версию со всеми вообразимыми звёздами, но она не дотягивает до детского хора:
Остальным примерам я дал номера для собственного удобства. Это не хит-парад. Сразу извинюсь за то, что большая часть музыки здесь из 1960-70-х годов. Таковы уж мои предпочтения.
Не во всех случаях про кавер можно сказать, что он "лучше", но во всех случаях он обладает собственной ценностью, вполне сопоставимой с оригиналом.
- The Jimi Hendrix Experience - All Along The Watchtower
Исходная версия Дилана:
- Arcade Fire - Poupée de Cire, Poupée de Son
Оригинал этой песни Генсбура в исполнении Франс Галль на Евровидении 1965, где она завоевала первое место:
Можете на свой страх и риск погуглить "Магомаев кукла" и послушать русскую версию.
- Fiona Apple - Across the Universe
Оригинал на Ютубе с ходу не находится (Пол и Йоко, наверное, хорошо свои права умеют защищать), но вот хорошая версия из ауттейков:
- БГ и А.Васильев - Песня о Звёздах
Оригинал: Песня о Звёздах из фильма "Про Красную Шапочку"
- Sonic Youth - Superstar
Оригинал: Carpenters - Superstar
- Rockin1000 - Learn to Fly
(тысяча музыкантов записали песню, чтобы убедить любимую группу приехать к ним в город на гастроли)
Foo Fighters - Learn to Fly
- Тот случай, когда знакомство с оригиналом помогает оценить кавер. Эминем написал песню о том, как он с дочкой отвозит труп убитой жены на пляж и топит его в воде.
А через пару лет Тори Эймос записала женскую версию для своего альбома каверов мужских песен Strange Little Girls. Там много хорошего, кстати.
- Sufjan Stevens - Ring Them Bells
(самое интересное там начинается во второй половине песни)
Оригинал: Bob Dylan - Ring Them Bells
- Vanilla Fudge - You Keep Me Hangin' On
(эта версия блестяще использованa в последнем сезоне Mad Men)
Оригинал: The Supremes - You Keep Me Hangin' On
- Nirvana - The Man Who Sold The World
Оригинал: David Bowie - The Man Who Sold The World
- Sonic Youth - I'm Not There
(это ещё одна песня из саундтрека фильма "I'm Not There"; там много хороших дилановских каверов)
Оригинал: Bob Dylan - I'm Not There
- Если вы добрались до этого места, то вот вам особый приз:
Bjork & PJ Harvey - I Can't Get No Satisfaction (BRIT Awards, 1994)
Это выступление зачищено на американской версии Ютуба, но есть в других местах:
http://www.dailymotion.com/video/x32kxht
- Bob Dylan - That Lucky Old Sun
Да, я люблю Дилана!
Оригинал 1949 года: Frankie Laine - That Lucky Old Sun
- Johnny Cash feat. Fiona Apple - Bridge Over Troubled Water
Оригинальная запись: Simon and Garfunkel - Bridge Over Troubled Water
- Аквариум - Цветы на огороде
Студийной записи оригинала, насколько я знаю, не существует, но есть концертные версии, в т. ч. вот эта: Звуки Mу - Цветы на огороде
- А вот тут всё наоборот: все знают кавер (я его даже ставить не буду), но не знают, что он кавер. Вот как звучала песня I Will Always Love You в авторском исполнении Долли Партон за полтора десятилетия до того, как Уитни перепе́ла её:
- А тут ещё одна женщина перепе́ла про пе́репела (точнее, про перепелов). Я помню очень сильное исполнение 1983 года, но в Ютубе вижу только эту версию 1981. Она тоже хорошая:
Авторская версия, судя по всему, была предназначена для узкого круга:
- Tom Waits - Young At Heart
Том звучит, как будто он совершенно пьяный и в лохмотьях сидит под пальмой и объясняет тайны бытия большой черепахе. Это прекрасно.
А Бинг Кросби из 1954 года звучит, как нормальный голливудский персонаж.
- Святослав, Анна, Борис и Надежда
Ещё хотите?
- Выпьем и возрадуемся - Red Red Wine в версии UB40
Выпьем и затоскуем - оригинал Нила Даймонда
- St. Vincent - огонь. Кавер песни Битлз, которая живет на периферии канона группы, но заслуживает большей популярности.
- Ныне покойный кумир гавайского народа Израэль "Из" Камакавиво'оле спел Somewhere Over The Rainbow так, что на Ютубе его версия продолжает набирать сотни миллионов просмотров через многие годы после его смерти
- Я был на концерте Аквариума, где БГ предварил эту песню Цоя словами: "Ну, и напоследок - романс, чтоб вам спокойнее расходиться было."
Бомбануло с пловины.
Перейти на instagram.com/prima_music_studioВкусная подборка,спасибо!
Про Дорз-это шутка такая? Вы бы хоть по своей же ссылке зашли и прочли там комменты.
https://www.youtube.com/embed/6bTd8__U_DQ?wmode=opaque
Пожалуй исполнить песню "Somebody That I Used To Know" у этих пятерых ребят вышло гораздо лучше, чем в оригинале у Gotye... Не знаю,может мне одной так кажется,оцените)
Dolly Parton - I will always love you , после эту песню перепела Whitney Houston для фильма Телохранитель. Теперь многие даже думают , что вышеупомянутый трек был впервые исполнен Хьюстон.