Даже по названию можно определить, кто имеет права на получение материнского капитала - мать ребёнка.
Исходя из этого, вы не можете получить материнский капитал, впрочем, как и ваша неофициальная жена, т.к. она является гражданкой другого государства.