Если по расписке я должна сумму денег и за каждый день просрочки ещё 10% от этой суммы, может суд уменьшить процент?

Да. В рамках ст.333 ГК. РФ. можно уменьшить сумму по %проссрочки. Тк. В этой ситуации идет явная несоразмерность начисленных процентов, к основному "телу" долга