Согласно ст. 15 Гражданского кодекса РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения убытков.
В связи с чем, расходы на юриста должны быть возмещены только за счет ответчика.
Для этого нужно предоставить необходимые документы в суд (документы об оплате услуг юриста).
Суд обязан рассмотреть ходатайство истца о взыскании сумм, потраченных на представителя с виновной стороны.
Поэтому, обращайтесь к опытным юристам, только они с высокой степенью вероятности помогут выиграть дело, а ваши затраты будут взысканы с виновной стороны и возмещены вам в полном объеме (но в разумных пределах).
В зависимости от того, какие это правоотношения. Если это судебный спор, то проигравшая сторона возмещает все судебные расходы, в том числе и расходы на представителя.