"Кожа для барабана" Артуро Перес-Реверте. Это один из ранних романов автора. Помимо интересующей Вас линии, в книге прекрасное описание внутренней жизни Ватикана. Персонажи яркие и дерзкие. Книга, как Испания, страстная, знойная, увлекательная.
Есть одна книга про священника и женщину. "Поющие в терновнике", о ней все вполне наслышаны.
Главный герой поддается греху из-за собственных чувств, а потом он помогает в церковной службе тому, кто оказался результатом этого порыва.
ахахаха я тоже только эту книгу вспомнил