О, очень богато можно развить эту тему. Я бы предложила порассуждать в двух направлениях: классические, близкие к тексту экранизации — и совсем неклассические. И сравнить подходы.
В первом случае — «Война и мир» Бондарчука, например; «Белые ночи» Пырьева
Второй случай — например, «Даунхаус» по «Идиоту».
Ещё можно вспомнить о мультипликации: «Первая любовь», «Сон смешного человека»
Или сделать так: взять какое-нибудь произведение и сравнить несколько его экранизаций (например, много экранизировали Пушкина). Что всегда сохраняется, что меняется, почему.
Эльдар Александрович Рязанов во многих своих фильмах рассматривает тему "маленького человека", которая прежде приобрела большую популярность в конце XIX и на рубеже веков в русской литературе.