Подскажите, как продлить подаренным розам жизнь? Надо ли насыпать сахар в воду и все остальные тонкости.

Розы любят холодную свежую воду.
Почаще меняйте воду, при смене воды желательно отрезать ножницами сантиметр стебля.
Они, конечно, станут короче, но проживут дольше.
Если очень хочется, можно на ночь класть розы в ванну, наполненную холодной водой. Класть так чтобы роза была под водой полностью, включая бутон (таким образом продавцы цветов пытаются реанимировать подвявшие розы, иногда даже успешно). 
Впрочем, это относится только к свежим грунтовым розам. Те розы, которые обработали консервантом, или же просто несвежие розы завянут независимо от потраченных усилий.
Сахар розам не нужен.
Сахар продлевает жизнь тюльпанам, в количестве приблизительно 1 кубик на литр воды.