Самый простой вариант - поверх имеющейся маски наклеить "весеннюю" бумагу, посмотрите, что предлагают магазины для рукоделия в вашем районе.
Если хочется свежих или искусственных цветов, то я бы использовала не цветы даже, а зеленые растения - это вам путь в ближайший цветочный магазин, там продавцы подскажут, что можно взять такое, чтобы этим можно было бы декорировать маску и не стать похожим на спецназовца-клумбу))
Или можно в том же цветочном магазине присмотреть цветок типа лилии (опять же, скажите консультантам, для чего это, и они подскажут, какой цветок останется красивым в течение всего мероприятия) и прикрепить с одной стороны маски этот цветок и немного зеленых листьев.