На самом деле,обычный животный инстинкт. Долгий взгляд в глаза между представителями одного пола подразумевает агрессию,между разнополыми- сексуальный подтекст.
Я вот лично считаю,что происходит это так:
Во-вторых,мы не скрываем своей заинтересованности,потому что взгляд именно в глаза и мы знаем,что нас заметили,но продолжаем подавать эмоциональный сигнал.
В третьих-самая сильная инстинктивная эмоция по отношению к особи своего пола,не принадлежавшей к нашей стае-агрессия/защита, в случае с самкой-сексуальная подоплека.Транслируемый интерес передается "оппоненту" именно в такой,первобытной форме.