Кто это такой, вам поведали другие ответы, так что сконцентрируюсь на первой части вашего вопроса.
Начнем с того, что восхищаются им далеко не все. Да, у него превосходные навыки в составлении текстов с очень интересными и сложными рифмами, в этом вопросе, надо отдать ему должное, в русском рэпе он далеко впереди остальных.
Другим его достоинством называют "сложные" тексты, наполненные смыслом, с чем я не очень согласен. Тут, скорее, у других русских рэперов тексты "легкие" и без смысла, что действительно в большинстве случаев так, однако это не делает рэп Оксимирона "умнее". Как правило, посыл его песен довольно примитивен, которые, в свою очередь, пестрят многочисленными метафорами и сравнениями. Предположу, что сложными его тексты считают как раз из-за них, так как ЦА довольно непривередлива и, концентрируя свое внимание на понимании, что там за сложное слово ввернул Окси, не успевает проследить смысловую линию песни, а потому считает, что смысл слишком глубок для их понимания, хотя на деле смысловое наполнение у Оксимирона не блещет оригинальностью.
К слову, почти все зарубежные рэп-исполнители в этом плане превосходят российского рэп-мэтра. В пример могу привести только того, кого слушаю: Tyler, The Creator. Даже в сравнении с представителем новой школы англоязычного рэпа, тексты Оксимирона уже не кажутся настолько замысловатыми и глубокомысленными, как если сравнивать его с ширпотребом русского рэпа.
Поправочка. Oxxxymiron не первый начал читать грайм. Первый был No limit