Причина - в отсутствии между 40-м и 50-м градусами южной широты замедляющих континентальных масс.
В этих широтах планету опоясывает Антарктическое циркумполярное течение (wikipedia.org). Здесь дуют устойчивые и сильные западные ветры, которые и вызывают частые штормы. Моряки называли эти широты "ревущими сороковыми".