Эта традиция пошла с времён союза,когда водители встречаются на маршруте и "здороваются" это не означает знак приветствия,а показывает что на маршруте нет контролёров,а если один из них покажет на плечо значит контролёр находится у него в салоне. Контролёров не стало а традиция осталась. Как-то так.