Не совсем так. Скорая помощь в США - контора частная и её вызов стоит денег (от порядка $500 если приедет машина и от $2000 если вертолёт). Пожарная служба - муниципальная (т.е. бесплатная для граждан), поэтому на вызовы 911 приезжает пожарный наряд, в составе которого есть парамедик (типа российского фельдшера), который в состоянии оценить состояние больного, оказать первую помощь, купировать некоторые угрожающие жизни состояния и/или вызвать собственно "Скорую" на машине или, если надо, вертолёте.
Надо отметить, что задача скорой помощи в США - довезти больного живым до госпиталя и передать врачам. Помощь в машине или вертолёте оказывается по-минимуму.