Проблема здесь в том, что слово "травленый" — это не прилагательное, к которым мы привыкли, а причастие.
Обычное прилагательное — обозначает признак предмета. У них есть три разряда:
— притяжательное — тут сложностей не возникает: есть мама (существительное), есть платок мамы, то есть мамин (прилагательное) платок,
— качественное — обозначают цвет, физические свойства, вкус, запах: красный, горячий, сладкий, приятный.
— относительное — обозначают признак по материалу, месту: железный, серебряный, деревянный, городской.
У таких прилагательных есть правила на НН и Н:
— в суффиксах -ин-/-ян-/-ан- пишется Н: гостиный, серебряный, кожаный. Исключения: оловянный, деревянный, стеклянный (можно запомнить через окно, там есть и стекло, и дерево, и олово).
— в суффиксах -онн-/-енн- пишется НН: операционный, безветренный. Исключение: ветреный.
— если основа существительного заканчивалась на Н, то в прилагательном будет НН: ценный, миллионный.
Но помимо обычных прилагательных есть ещё отглагольные прилагательные и причастия. Они тоже обозначают признак предмета, но уже по действию. В принципе, если слово, отвечающее на вопрос "какой?", образовалось от глагола, то сразу нужно вспомнить следующие правила и можно не думать, отглагольное ли это прилагательное или причастие. :)
В полных причастиях и отглагольных прилагательных пишется НН, если:
— есть зависимое слово (контуженный взрывом солдат, печённые в молоке яблоки, всеми ношенный сюртук);
— есть приставка, кроме не (зажаренный гусь, расстрелянный человек);
— причастие произошло от глагола совершенного вида (казнить — казнённый, продать — проданный, поставить — поставленный);
— это причастие (или прилагательное) на -ованный/-ёванный (балованный, корчёванный);
— это исключение, которое нужно запомнить отдельно (нежданный, негаданный, виданный, слыханный, нечаянный, рисованный, желанный).
Во всех остальных случаях пишется Н.
Если всё же хочется углубиться в тему и определить часть речи слова, то помогут такие советы:
— отглагольные прилагательные обозначают постоянный признак и могут быть заменены обычным прилагательным (рассеянный — невнимательный), причастия обладают значением признака, который длится во времени, их можно заменить глаголом (рассеянные ветром семена — ветер рассеял семена).
— к причастию можно добавить существительное или местоимение в творительном падеже, не изменив сути словосочетания (рассеянные семена — рассеянные ветром семена), к отглагольному прилагательному — нет.
— от отглагольного прилагательного можно образовать наречение на -о (изысканные манеры — изысканно), а от причастия — нет.
Больше по теме “Орфография” можно узнать в соответствующем разделе нашего приложения https://go.onelink.me/aWYy/thequestion