Почему в Швейцарии запрещено смывать воду после 10 вечера?

Арендую квартиру в итальянской Швейцарии (кантон Тичино) в доме с несколькими квартирами и с данным запретом не сталкивалась. Если соседи справа пользуются ванной комнатой - слышно, но нам это взаимно не мешает в любое время суток. Однако мы негласно не злоупотребляем лояльностью наших соседей с полуночи до примерно 6 утра, но это не касается естественной нужды.

Федеральным офисом по жилищным вопросам на 16-ти языках, включая русский, выпущена специальная брошюра

"Проживание в Швейцарии. Аренда жилья и связанные с ней вопросы", 

привожу из неё небольшую выдержку по теме:

"Залогом добрососедских отношений является взаимное уважение жильцов и соблюдение ими определённых правил. Вот некоторые из них:

* Время ночного покоя обычно продолжается с 22 до 7 часов, обеденный тихий час с 12 до 13 часов. На это время необходимо приглушить звук телевизора, музыкальных устройств, и не шуметь. Избегать шума следует также в воскресные и праздничные дни. Если вы собираетесь организовать у себя шумный праздник, следует заранее предупредить соседей.
* Вход, лестница, постирочная, складские помещения и т.д. находятся в общем пользовании всех жильцов дома. Важно не захламлять вещами эти совместно используемые помещенияи соблюдать чистоту.
* Во многих домах действуют особые правила, определяющие, кто и когда может пользоватьсядомовой постирочной.
* Не во всех квартирах разрешается содержать домашних животных - например, собак или кошек. Соответствующая информация приводится в договоре аренды.
* Во многих домах запрещается курение на лестнице, в лифте и других местах общего пользования. Некоторые квартиры сдаются исключительно некурящим.
Многие из этих требований входят в Правила проживания. При невозможности самостоятельного разрешения соседями конфликтов, связанных, например, c шумом или беспорядком, квартиросъёмщики могут обращаться к консьержу или арендодотелю."