Версия, возникшая у меня после изучения английского языка, в котором синонимов и конкретизирующих слов очень много.
Дело в устройстве русского языка. Он - флективный, то есть различные смыслы передаются за счёт изменения слов с помощью окончаний в первую очередь. Это приводит к большому количеству словоформ при склонении и спряжении. Чтобы оставаться на доступном среднему пользователю уровне, язык вынужден упрощать некоторые системы.
Кстати, в том же английском языке слов с несколькими значениями тоже очень много.
А какой урод ставит минусы, личный недоброжелатель?
Там версий накидать кузовок выйдет, начать с до Шекспира, потом до римлян ..основное религия.
Философы, поскольку эта тема относится к любо-мудрствованию..
Может все дело в том, что в русском, как и в любом другом языке, есть такие слова, к которым просто невозможно подобрать синонимический соответственник.