Что такое вклад? Вы приносите в банк валюту, банк вкладывает ее (скорее всего, в рублях и в России), потом переводит по новому курсу и отдаёт вам. Банк не уверен в том, что Россия - стабильная предсказуемая страна, и что ему не придётся отдавать вам валюту по вдруг выросшему курсу. Поэтому банк осторожничает, и процент скромный.
Что такое кредит? Это уже вы берёте у банка деньги и «крутите» их. Про неуверенность - см. выше. Банк не уверен в том, что вы отдадите ему валюту по новому курсу, поэтому процент большой, и за счёт отдающих покрываются убытки от тех, кто отдать не может (валютные ипотечники).
Ага щас бы спамерам сраным верить