Это не только российская проблема. Большинство городов Юго-Восточной Азии застроены примерно так же. Даже в Японии большая часть городской застройки - это скучные утилитарные дома. Именно поэтому они так любят ездить в старую Европу. Думаю, что дело в отношении к городской среде. В Европе она складывалась веками. Причем строили (не сразу, но постепенно это появилось почти везде) из камня, надолго. Поэтому веками же вырабатывалась привычка соизмерять одно строение с другим, а с ней и вкус в принципе. Именно наличие у общества в целом вкуса - единственный способ избежать всей этой хаотической, несоразмерной застройки. Потому что примеры её можно найти везде (чего стоит башня Монпарнас в Париже). Просто там, где вкус есть, эти ошибки стараются не повторять.