Так как это связано с историей. До 1989 года в Польше был коммунизм и скорее всего просто навязывали в сфере образования. А с другой стороны — это всемирно известные авторы.
Вот именно по причине купюр в СССР "М и М" стали крайне популярны в Польше. Коммунизм тут всё же был несколько другой.
Это скорее показывает уровень необразованности. Произведения,конечно,классные,но из стандартного списка ТП(Все таки самые популярные из школьной программы). Книги совершенно разные,не могут они быть любимыми у одного и того же человека.
Не могли бы Вы посоветовать что-то из польской литературы?