Публикуют, потому что ЛГБТ - такая же часть реальной жизни, как и поедание овощей, например. Никто же не спрашивает, почему так много публикуется вопросов о полезности овощей. Никто не спрашивает, почему публикуют так много вопросов о медицине.
А чтобы было понятнее, к чему я веду, задам риторический вопрос. Почему так часто публикуют вопросы о "традиционных сексуальных наклонностях"?
Я конечно не сммщик паблика, но смею предположить, что такие вопросы традиционно вызывают ажиотаж у пользователей (вспомнить только холивары под такими постами, когда были открыты комменты ВК) и как следствие поднимается посещаемость сайта.
Надо бы им как-то донести что не всем приятно изо дня в день лицезреть "это".