Когда я смотрела, перевод был.
Мб администрация кинотеатра беспокоится, что ей скажут атата за перевод таких якобы неприличных реплик?)
Сейчас и не за такое по головушке дают.