Потому что Япония находится над зоной субдукции, в которой литосферные плиты с океанической земной корой вдавливаются под мощную континентальную земную кору Евразийского континента. При превышении вдавливающих сил, сил трения и предела прочности контактирующих горных пород, происходит подвижка. На поверхности Земли это воспринимается как землетрясение. В настоящий момент развития Земли, а это эпоха сжатия, землетрясение может произойти на любой территории, даже на древней платформе. Сила землетрясения разве что будет меньше.