Наверно речь идет об американских фильмах.
Скорее всего большая часть писем - это счета, рекламные рассылки, кредитки (банки присылают уже оформленную кредитную карту) и тому подобное.
С тех пор, как приклеил на свой почтовый ящик табличку "Рекламу не бросать" - почты стало на порядок меньше.
Может еще написать "Счета на бросать"?