Строго говоря, это не всегда так - у "Лебединого" довольно много редакций и модификаций сюжета, среди которых есть и варианты с разными исполнительницами партий Одетты и Одиллии. Вариант "единства" героинь связан с романтическим мотивом двойничества (в основе либретто старинная немецкая легенда) - Зигфрид на балу должен перепутать "идеальную возлюбленную" Одетту с "ложной" Одиллией.