Ну во-первых не постоянно. Если мне не изменяет память, то в сериалах The Pacific или Generation Kill почти никто на младших по званию не орет. Во-вторых, можно несколько утрировать для яркости образа (как в "Цельнометаллической оболочке", да). А в-третьих, может, оно и в жизни как-то так? В России вот точно орут, даже, так сказать, "для профилактики", сам слышал.
Большое спасибо за ответ! Очень интересная информация. Ее-то мне и не хватало.