Псевдоним Ртуть является игрой слов — в английском языке ртуть звучит как quicksilver — досл. рус. «быстрое серебро». Надеюсь помог с вопросом.