Думаю, это связано с тем, что как бы много языковой практики у нас ни было, мы вполне себе можем использовать английские речевые обороты, применяя русскую грамматику.
Первый
Вместо английского можно подставить любой школьный предмет. "Почему у большинства русских так плохо с" физикой, химией, историей и т д ... даже с физкультурой
Вообще говоря, что только у русских плохо с английским-это миф. Во всем мире люди разговаривают на своем родном языке. Неплохо его знают в небольших по населению странах ,типа Швеции, Норвегии, Финляндии и т п. Но это там не от... Читать далее
Мы разные. Мы по-разному ощущаем время, пунктуацию, условные предложения.
В английском принято излагать суть сразу, ибо время-деньги. Там же много торговцев с самого детства.
В русском почти всегда чувствуется душа. В русском... Читать далее
Вы, вероятно, не читали английских классиков. У того же Эдгара По, например, очень насыщенный и витиеватый язык.
Это верно только что касается поколения 45+ которые окончили школу еще в СССР. Для нашего поколения ответ простой - а незачем было вот и не учили. И кстати в приморских регионах где многие ребята после школы шли в мореходку... Читать далее
Основных причин две:
1. Отсутствие понимания как эффективно учить (неэффективная методика преподавания английского языка)
2. Отсутствие понимания как эффективно учиться (отсутствие навыков обучения у учащихся)
Методика и квалиф... Читать далее
Отсутствие потребности. У носителей любого широко распространённого языка просто нет стимула тратить время на изучение другого. У жителей, к примеру, США с иностранными языками дело ещё хуже обстоит.
А многиё знают электронику, или электрику, Знания не менее необходимы, чем знание английского, хотя бы дя того... Читать дальше
Почему у большинства? Просто в советское время плохо учили иностранным языкам и старшее поколение не говорит, а вот молодежь отлично владеет языком. Я это говорю как сотрудник интернационального коллектива с офисами в США... Читать далее
На самом деле то, что в других странах учат тот же английский так же сверх сильно и успешно, как родной язык - миф. Большинству людей это просто не надо. В некоторых довольно развитых странах даже политики не шибко нужным... Читать далее
Думаю, разговорной практики мало в отличии, от других граждан стран ЕС, я не имею ввиду стран вост.европы.Шведы например с детства смотрят мультики, фильмы на английском, но со шведским сурд.переводом,они в совершенстве владеют... Читать далее