Что касается глаз, то все дело в эпикантусе. Я нахожусь далековато от этой темы, поэтому перейду сразу к той, что ближе. Изучаю китайский язык второй год и сразу могу уверенно сказать, что восточные языки, в особенности язык of China, -это не мяусяугау. Первое, что режет слух человеку, владеющим любым славянским или германским языком,-это тональность. В китайском языке каждый слог имеет один из 5 тонов, т.е. различное эмоциональное воспроизведение. Тоны несут смыслоразличительную функцию, но при этом делают китайский мелодичным и плавным. Именно поэтому он звучит очень музыкально, но с "воем котов" ассоциаций ни разу не возникало. Хотя, знаете, при всех семейных встречах кто-нибудь из "продвинутых" тетушек или дядюшек всегда просит сказать что-нибудь на китайском, после демонстрации моих блестящих знаний все смеются и говорят: "Ой, ну как ты это учишь? Бред какой-то: мяу-мяу, гау-гау, да и все!"
Еще один кот, в олицетворении меня, повыл для вас:)
Узкие глаза изначально предохраняли от пыли и песка, насколько я знаю.