Они оба относятся к тюркским и даже к одной группе внутри них, поэтому вопрос по сути такой же как, например, «почему русский и белорусский так похожи». Тюркские разделились из единого праязыка не так давно, поэтому почти все из них вообще довольно похожи. А уж конкретно азербайджанский как отдельный письменный язык вообще очень молод, а устные говоры, стоящие за ним, вообще составляют диалектный континуум с турецкими идиомами.
Э туох Федяш блэт, азазазаз. Ты чо, давно тута тусишь шоль?
Языки похожи так же как польский с русским! Турки плохо понимают азербайджанцев! Развитие двух языков развивалось отдельно ! Если кто то говорит , что эти два языка похожи это дезинформация!
Важно с начала знать, нет азербайджанского языка, а он турецкий язык по азербайджану, для Турции или Туркменистана тот же самое. Турецкий язык по Турции или Туркменистану.
Есть татарский язык а все остальное его наречия