В России цифра 4 не является несчастливой, в отличие от 13. Несчасливым оно считается в Японии, потому что читается как "ши", что созвучно с "шин", что переводится как смерть. Из-за этого его даже часто произносят как "ён".
интересно...буду знать!!!!