Всё очень просто.
Песня Army Of Lovers - это всё ещё евродиско 80-х, пусть и немного осовремененное. На тот момент оно уже порядочно всем надоело, эпоха диско как раз в эти годы заканчивалась. Набирали популярность другие стили, евродэнс особенно (всякие 2 Unlimited, Scooter, Aqua). Иными словами - на тот момент звучание песни Army Of Lovers уже было немного "ретро". Да и сама группа через пару лет распалась.
The Prodigy на тот момент существовали всего несколько лет. В 1990 - 1993 они не только начали работать в набирающем популярность стиле bigbeat/breakbeat, но и за эти 3 года значительно актуализировали его звучание относительно предшественников, привнесли много нового. Фактически, они на несколько лет сделали направление действительно массовым и совершили небольшую революцию в электронной музыке.
Резюмирую: эти песни, хоть и написаны в один год, по своему звучанию принадлежат к совершенно разным эпохам.
От себя, как от любителя электронной музыки и обеих групп, я отмечу, что для меня звучание этого трэка The Prodigy также ощущается очень винтажным.