Ну, как сказать, если только лишь отчасти - если называть "менталитетом" полный бардак и коррупцию в строительной сфере, то да, пожалуй.
А так это прямое следствие дороговизны квадратных метров и климата. Незастекленный балкон зимой - 2-3 квадратных метра неиспользуемой потенциально полезной площади, а зима у нас месяцев по 4-5 даже в средней полосе, не говоря уже о регионах посевернее. Но, поскольку на застекленном балконе особо ничего полезного не придумаешь (кроме разве что курилки с креслами), их и превращают в кладовые. Так что со стороны населения тут не "третий путь", а чистый практицизм в лучших европейских традициях.
Спасибо. Я же считаю, что балкон это частичка улицы в квартире и стеклить его мне не по душе :)