Ну вообще "рыцарский" период окутан флером романтики )))
Мне думается, началась эта "романтизация" в литературе и массовом сознании благодаря сэру Томасу Мэлори (XV в.) и его масштабному эпосу "Смерть Артура", в котором он объединил и литературно оформил все самые распространённые легенды об Артуре и рыцарях Круглого стола. Именно книга Мэлори является основным источником для всей последующей артурианы и вообще для "рыцарских" романов
Кстати, это перевод старинной песни крестоносцев.
во время первого Крестового Похода в 1905
совпадение? не думаю