Потому что это отечественная команда (говорю за украинское фан-сообщество, в России тоже самое с Virtus.Pro). Но более того, они стали победителями первого The International и заняли хорошее место во втором, а также множество раз побеждали на других турнирах. Команда Na'Vi по Dota2 стала легендой даже несмотря на то, что сейчас у коллектива не лучшие времена. Да и вообще ситуация с этой командой уникальная, потому что похожих случаев не было, тем более на территории СНГ.
К слову, можно провести аналогию с футболом, где для фанатов важнее тот самый "хайп" вокруг команды, чем текущие результаты. Например, никто не перестанет любить условное "Динамо Киев", если они не займут какое-то место на ближайшем турнире.