Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему так бесит слово «кушать» и как с этим бороться?

НаукаЯзык+1
Victoria Briatova
  ·   · 213,0 K
к. ф. н., научный сотрудник Института русского...  · 26 нояб 2015

Неприязнь к слову «кушать», видимо, связана с тем, что в прежние времена оно употреблялось в просторечии с оттенком подобострастной вежливости (по отношению к господам, высоким особам и т. п.). Было у этого слова и еще одно значение, помимо «есть», – это значение «пить чай, кофе, вино» (опять же - с оттенком вежливости, почтения, подобострастия). Пример такого употребления – у Пушкина в «Евгении Онегине»: «Вот это барский кабинет; Здесь почивал он, кофей кушал, Приказчика доклады слушал» (эти слова произносит служанка). Ср. также устойчивую формулу учтивого доклада слуги, лакея: «Кушать подано».

В самом по себе слове «кушать» ничего «противного», «постыдного» нет, оно нормально употребляется при вежливом приглашении к еде, при разговоре с детьми. А вот в 1-м лице (в речи о себе) в литературной речи слово «кушать» использовать не рекомендуется: сказывается история этого слова, его «лакейское» подобострастное употребление в отношении господ.

И еще один немаловажный фактор: слову «кушать» не повезло, оно попало в тот узкий круг слов, о которых вспоминают каждый раз, когда говорят о распространенных ошибках в речи. Сделаешь ошибку в этих словах – тебя тут же обвинят в безграмотности, сделаешь ошибку в десятках других, о которых не говорят, – никто и не заметит. Вы наверняка слышали эти бесконечные разговоры о том, что слово «кушать» отвратительное, что «черное кофе» – порча языка, а «звОнит» – вообще ужас нечеловеческий. При этом с точки зрения языка «свЕрлит», например, – такая же ошибка, как «звОнит» (правильно: «сверлИт»), но, услышав «свЕрлит», вряд ли кто-то будет показательно кривиться. Так и со словом «кушать»: оно «бесило» бы куда меньше, если бы не попало, на свою беду, в «плохие» слова («выучите эти слова и запомните, что их произносить нельзя»).

Тут еще дело в том, что звОнят люди в повседневных разговорах куда чаще, чем свЕрлят, а так бесило бы не меньше... Читать дальше
Я экономист, работала в страховании 20 лет...  · 26 нояб 2015
Ещё в раннем детстве я усвоила, что "кушать" - это очень непростой глагол. Его применяют либо в разговоре с детьми, либо - когда хотят подчеркнуть статус персоны и особое к ней уважение. Как у дедушки Крылова в "Демьяновой... Читать далее
Никогда за мою жизнь никто не употреблял это слово подчеркивая персону. Только нежность. Едят просто чтоб удались... Читать дальше
Основатель Циферблата, Болотов.Дачи и Деревни...  · 25 нояб 2015
Слово кушать происходит от праславянского кушати, а ещё дальше от готского kausjan - «отведывать, пробовать на вкус». В более новые времена это слово стали использовать халдеи и слуги, подчеркивая что их благородная публика не... Читать далее

После Вашего объяснения мне понравилось это слово)

Маркетолог  · 26 нояб 2015
Кроме стилистических ошибок, о которых уже отлично написали, скажу субъективное. На слух "кушать", как дряблый трицепс — провисает из-за слабой "ш" посередине. Эта буква бесформенная и невнятная. Не зря же "шамкать" — говорить... Читать далее

Точно! У меня такие же ассоциации, как будто кто-то сюсюкает

Первый
Работник СМИ, колумнист  · 17 авг 2016
По логике "лакейское" слово "кушать" бесит "настоящий рабочий класс", который "ест". Создается впечатление, что у противников слова играет какая-то генетическая память, когда их "рабочих" предков напыщенные лакеи не пускали в... Читать далее
социолог, к.с.н.  · 26 нояб 2015

Очень хорошо, что есть люди, которых беспокоит употребление другими людьми слова "кушать". Это значит, что этим беспокоящимся есть, что кушать.

Филолог, аспирант РГПУ им. А. И. Герцена  · 26 нояб 2015
К. И. Чуковского еще раздражало, так что если до сих пор (а прошло почти сто лет) это воспринимается носителями языка как стилистическая шероховатость или ошибка - то вряд ли статус этого слова изменится и его употребление по... Читать далее
Прохожий  · 16 авг 2016
Какая чушь, простите. Слово "кушать" - уже давно нормальное слово, употребляющееся повсеместно. В языке нет нормального общеупотребительного мягкого синонима, только грубое "есть". Получается та самая ситуация, когда "ж***... Читать далее
Веб-разработчик в компании, меняющей футбол  · 1 июн 2015
Слово "кушать", на самом деле, бесит не зря, потому что обычно оно используется повсеместно в то время, как оно применимо только к детям и женщинам. Использование глагола "кушать" в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я... Читать далее

ничего плохого в этом всём не вижу.

Первый
Теле- радиоведущий, Санкт-Петербург  · 27 нояб 2015
Чтобы не мусолить вышесказанное, напомню анекдот. Сидят мухи в дачном сортире, едят понятно что. Вдруг одна: - Тьфу, волос! Другая: - Наташа, ну, мы же кушаем! Так вот. Аромат от слова кушать примерно такой же, как от этого... Читать далее