Ну, во первых, "столько" - это сильно меньше, чем кажется при прочтении христианских легенд. Во вторых - в те времена жестокость к побеждённым была, скорее, правилом, чем исключением. Ну, и, наконец, Ольга сделала довольно много для "популяризации" христианства... Было бы странно, если бы христиане не "отметили" её усилия.