Ну вообще "Счастливы вместе" это русская версия "Женаты с детьми" который пришел с Запада. В одной из серии показывалось как Букины попали в аварию, в следствии чего Света получила травму головы, которая сильно сказалась на ее умственном развитии. Возможно это было сделано для контраста персонажей. Так же сюда можно приплести 7 смертных грехов (но думаю вряд-ли сценарист подразумевал данный вариант).
Можно поподробнее про 7 смертных грехов?
Интеллект потомству передаётся от матери. (E.B.Keverne et al., "Proc.R. Soc. Lond.", 1996, т. 262, с. 689-696)
Может именно поэтому, т.к. Даша Букина умом и сообразительностью тоже не отличалась:)
Можно ссылку на эту книгу? Желательно с переводом