Человек не растение, которое вынуждено провести весь срок
существования на месте своей корневой системы. Даже
животные, и те меняют ареал обитания на более комфортный. А уж человек, существо творческое, мыслящее, с высочайшей приспособляемостью, с потребностями много бОльшими, чем биологические, вправе считать местом "где родился, там и пригодился" всю планету Земля.
Не понял вопроса... Может потому что человеку хочется и нравится "за бугром"? Почему у них должно быть популярно это мнение "Где родился там и пригодился"? Я думал это выбор каждого, где и как хочется ему жить.
Наверное, для этого лучше путешествия подойдут?