Частично потому что мужчины молчат по поводу того, что им нравится и как, многие сами не могут ничему научить партнершу, даже если изначально имеют бОльший опыт. Как-то получается и ладно.
Частично потому что женщины стесняются проявлять инициативу и предлагать новые интересные вещи из страха, что их назовут "развращенными", как в этом посте. Женщинам не нравятся такие эпитеты и они стараются не попадать в эту категорию.
Резюмируя: секс — стигматизированная и табуированная тема, многие люди стесняются обсуждать ее подробно даже со своими партнерами. Мужчины боятся выглядеть "извращенцами", женщины — "шлюхами". В итоге получается, что "игра была равна, играли два бревна".