Почему российские феминистки ненавидят мужчин, а не патриархат — систему, где страдают и подавляются другие мужчины, а не только женщины?

Не все, а часть феминисток. Многие мужчины должны понимать, что источниками этого являлась агрессия их предков в прошлом. Т.е. если мужчины и страдают в этой ситуации, то отчасти они пожинают плоды действий своих предков.

Есть ненависть потому что женщины получают существенно больший ущерб чем мужчины. То есть женский пол является жертвой агрессии мужского. Жертва всегда включается в агрессию против обидчика. Плюс, катализатором выступает здесь отчасти общество и в таком положении человек чувствует себя беспомощным. У многих реакцией на осознание своей беспомощности и несправедливости является злость.

Так вот, я считаю, что это может быть результатом из прошлого негативного опыта (отношение отца в детстве или стрессовые отношения), когда женщина была жертвой и подавляла эмоции злости. Т.е. агрессия была направлена на одного конкретного человека, который был приверженцем унижения / подавления / навязывания стереотипов, оправдания своих действий стереотипами и т.д. И если в дальнейшем эти ситуации не были проработаны, то человек по законам психологии будет вытеснять эмоции - проецировать агрессию не на определённую личность, а на весь мужской пол. Ситуации связанные с очевидным патриархатом будут задевать за живое и такая женщина будет ощущать себя жертвой вновь, словно нападают конкретно на неё.