Высылка посла редкое явление, то что США и страны Запада стали все чаще прибегать к такой практике, говорит больше о полной деградации уровня МИД этих стран.
Есть более тонкие методы воздействия на посольства, они может не такие быстрые, но намного болезненные. Так как главная задача посла - информировать свое правительство о ситуации в стране пребывания и обеспечение прямых каналов связи с правительством этой страны.
Протест МИД России уже сам по себе отражается в деле посла. Если эти протесты обретут системный характер, как в деле с послом США, то посла этой страны просто перестанут принимать в госструктурах РФ, вплоть даже до ограничения его передвижения. Посол утратит возможность вести свою деятельность, станет бесполезен для своей страны, рано или поздно его отзовут, причем с черной меткой в деле.