Потому что это принципиально разные системы многозарядного оружия - " Как следует смажь оба кольта, винчестер как следует смажь" - в револьвере в режиме ожидания не напряжена ни одна пружина и он всегда готов к выстрелу - в случае осечки надо просто ещё раз нажать на спусковой крючок.
В пистолете в режиме ожидания напряжена пружина подачи патронов в обойме и боевая пружина курка. В случае осечки надо второй рукой передёрнуть затвор - иногда при этом патрон перекашивается и затвор "клинит".