Для начала, Т9 это не система исправления опечаток (автокоррекция), а предиктивная система набора, то есть она "угадывала" слово, которое хотел ввести пользователь, из неполных данных. На каждой кнопке было 3-4 буквы и особенностью Т9 было то, что на каждую кнопку нужно было нажать один раз, а система пыталась определить, какое слово можно из этих букв составить. Случались конфузы.
Название же просто отвратительно простое: "Text on 9 keys" - "Текст на 9 кнопках".
Если быть точнее, то не клавишу "1" ,а клавишу " 2" . На 1 обычно были знаки пунктуации и прочие символы
Это был предшественник терминаторов Т100, Т1000 и ТХ. Очень-очень далёкий предшественник, который (пока что посредством опечаток) уже умел делать жизнь людей сложнее.