Они привыкли летать стаями. Их мама с папой учат летать стаями, они привыкают к этому с молодости. Скорость при нормальном полете у птиц небольшая, при миграционном полете скорость немножко увеличивается. При бросках на жертву у хищных птиц скорость высокая, но ориентация очень хорошая. А так в основном у птиц очень хорошее зрение, они прекрасно ориентируются и не сталкиваются между собой.
А вот с самолетами — бывает, потому что у самолета скорость в десять раз больше, при взлете — около 600 км в час, тем более, объект незнакомый. Местные виды еще могут обходить: понимают, с кем связываются, а пролетные — могут сталкиваться.
А у знакомого в птичнике постоянно сталкиваются и тааак орут......